活動預告




2010年8月24日 星期二

放菇(台語)==漢人對抗蕃仔出草的秘密武器

放菇(台語)==漢人對抗蕃仔出草的秘密武器

再度回顧豐原的歷史,期間一位長者聽到了,也聊到了他的爺爺講述的一些漢蕃之間的事跡,爺爺的爺爺..那是好久好久之前了!!

早些年為了蕃仔這個名詞,引發了種族歧視的問題存在,大家現都要用原住民這個稱呼以示尊重,現下己沒有種族歧視的問題了,不過老年人還是都以蕃仔這個詞比較習慣,所以文中還是用老人家的詞吧...。



想當年生蕃都是神出鬼沒的,漢人都是要有路才能走的,蕃可以一下子出現,獵了人頭後,一下子就消失在草叢裡,漢人那裡能追呀,就像是狗被追時,可以鑽到草叢裡,你跟本無法去追的,可是人頭己經不在項上了。

來無影,去無踪,你根本無法追蹤。

但是漢人很聰明的呀,想出做陷阱的方法呀,在板子上釘上了鐵釘,或是用桂竹做成的竹刺,隱藏的讓你看不見,但是漢人做了記號,所以漢人知道,可是蕃不知呀,加上蕃沒穿鞋,一但踏上陷阱就被抓到了!!

漢人還在鞋子上黏上鐵片,就是是釘子陷阱自己踏上也無妨!!

這就叫「放菇」

說的長者手舞足蹈的,聽得我是回想到「越戰獵鹿人」那場電影,那時還是十幾歲的小孩吧,戰爭場面及戰後的殘酷,那印象深留我腦海(那時還沒有電影分級制度,感謝電影分級制度讓孩子可以不必再遭此煎熬),沒聽過這個名詞的我,頻頻詢問了好幾次才確認這個詞正確文字的寫法,我想「放菇」大概是把釘子視像香菇一樣,放地上來捕捉前來出草的「蕃」。
我想這個陷阱大概是長像這樣吧,這張照片還是太漂亮了,以前可能是隨便取一片木片,或是樹枝釘上釘子,再做掩蔽廣佈於「蕃」可能入侵或逃離的路徑,再加上記號示別,想當時必是相當慎重的,畢竟這是生死交關的大事。

沒有留言: